Oggi vi recito un’altra filastrocca napoletana che mi ha insegnato il mio papà. Si intitola SECA SECA MASTU CICCIO! Non chiedetemi cosa significa perchè non lo so. Ho provato a chiederlo a papà, e neanche lui a dire il vero ha saputo darmi una spiegazione e allora perchè me l’ha insegnata??? Lui dice che sono cose che bisogna tramandare da padre in figlio per mantenere la tradizione. Ok, manteniamo la tradizione, ma almeno capiamo pure che tradizione è, altrimenti finiamo per fare brutte figure se qualcuno ci chiede delle spiegazioni… Vabbè, ho capito, vuol dire che devo pensarci io anche questa volta e lo farò con un appello a voi naviganti. Signori della rete, voi che tutto sapete (siamo in tema di poesie e quindi ho fatto la rima 😀 ), potete dirmi che diavolo significa questa filastrocca napoletana??? Vi ringrazio in anticipo per la bella figura che mi farete con il mio papà!
Ora vi lascio al testo e più sotto trovate il video…
Seca, seca
mastu Ciccio,
‘na panella e ‘nu saciccio,
‘o saciccio ‘nce ‘o mangiammo
e ‘a panella ‘nce astipamma,
‘nce astipammo
pe’ ll’anno che vene,
frisca l’anema ‘e Manuele.
Manuele vuò murì?
‘O tavuto t”o facc’io
e t”o faccio ‘e scorza ‘e noce,
Manué damme ‘na voce!
Ed ora, come al solito vi lascio al video della filastrocca, buona visione e non dimenticatevi di lasciare un mi piace e di iscrivervi al mio canale Youtube…
La farfallina rossa
Poesia di Natale
Una Campana
Il gioiello della mamma
sofia mori: 
Matteo: 
Tamino: 
Antonella: 
La parte certa è fino a nce astipamme…le altre strofe sono sempre diverse perché aggiunte dopo o personalizzate al bimbo. Si perché non è solo una filastrocca ma un gioco con un bambino, che in braccio alla madre viene spupazzato come una sega da falegname e culmina con un grande abbraccio finale.
Che meraviglia che sei!!! Questa cantilena me la cantava anche mio papà quando ero piccolo, anche se la seconda parte faceva così” ‘nce astipammo pe dopo natale, quann venene e zampugnar, nce facimm ma veppeta e vino, facimm natale ngrazia e Dio”.
Un abbraccio da zio Ros, lo zio di Vittoria
Ciao zio Ros… infatti, questa filastrocca, ha diversi finali… ho scelto di recitare quella più lunga, altrimenti il video durava troppo poco!!!! 😀 A presto….
Cara Marta, secondo me, sei già pronta per un grande lavoro:la pescivendola…dai la voce in maniera celestiale…
Sei troppo brava!!!!!!
Ma come PESCIVENDOLA!!!! Con tutto l’impegno che ci metto!!! HAHAHAHHAHA 😀
Sei unica!!!!!!
GRAZIE MILLE!!!! 😉